جعبه مداد رنگی

  • ۱
  • ۰

مانتوهاى رنگى

دو روز پیش اخبار اعلام کرد فروش و پوشیدن مانتوهایى که روى آنها متن انگلیسى دارد،جرم است و با متخلفین برخورد قانونى مى شود!

با خودم فکر کردم که خب مگر چه اتفاقى مى افتد اگر لباس یک خانم متن انگلیسى داشته باشد؟!خیلى هم رنگارنگ و قشنگ هستند اتفاقا!

روبروى مغازه ى ما یک مانتو فروشى هست که صاحب آن یک خانوم خوش برخورد و خنده رو است.

دیروز عصر یک سر رفتم که هم این خبر را به گوشش برسانم،هم ببینم اصلا چه متن هایى روى لباس ها نوشته اند که تبدیل به یک آسیب اجتماعى شده و نیروى انتظامى را وادار به عکس العمل کرده؟!

درباره خبر که حرف زدیم،کلى بهم ریخت و غر زد که جلوى نان  خوردن مردم را هم مى گیرند و آخر این چه وضعى است که براى مملکت درست کرده اند و کلى گلایه و شکایتِ دیگر!

گفتم حالا اصلا مگر چى مینویسند روى لباس ها؟!من تا حالا دقت نکرده ام!رفتم چرخى توى مغازه زدم و مانتوها و لباس را نگاه کردم.

روى یک تیشرت زنانه،یک جمله ى رکیکِ وحشتناک نوشته بود و من اصلا نمیتوانستم چنین چیزى که به چشم میدیدم را باور کنم!

پرسیدم که شما معنى این جمله را میدانید؟!گفت نه!

گفتم یعنى اگر یک توریست این لباس را تنِ یک بانوى ایرانى ببیند،آبرویمان مى رود!

وقتى ترجمه اش را فهمید،سرخ شد!

گفت حالا با اینهمه جنس چیکار کنم؟!

راستش من هم نمیدانستم!

چى به سرِ مملکت آمده؟!

داریم به کجا مى رویم؟!

  • ۹۵/۰۵/۰۲
  • مداد رنگی

نظرات (۹)

چی نوشته بود؟البته اینم بگم که بنظرمن در هرحال حکم خیلی مسخره آیه. میتونن روی اینکه چه جنس هایی با چه متنهایی وارد میشه نظارت کنن بجای پاک کردن صورت مسیله. مثلا ممکنه تیشذت با خط ژاپنی و چینی مد شه. این حکم خیلی داغونه. 
تازه یه زمانی هم متن I love my profit واسه تیشرت مطرح بود. تازه مگه فقط مانتو هست؟ میشه روی کیف باشه یا....
خلاصه کلا نقصه این حکم
پاسخ:
آخه مساله اینجاست که بیشترِ این جنس ها تو تولیدى هاى خودمون تولید میشن
ینى اکثرا وارداتى نیستن!مارک نیستن!
اگه هرکدوم از ما به معانى جملات و کلماتى که اتیکتِ خودمون قرار میدیم توجه کنیم،دیگه هرکسى از راه نمیرسه و هر مزخرفى رو مُد کنه و بازارو تصرف کنه!
به نظرم ما خودمون باید جورى رفتار کنیم و تشخیص بدیم که دیگه نیازى به نظارت سایرین نباشه!
این سوء استفاده ها از نا آگاهى مردم نشأت میگیره
الان به اسلام گرویدی عایا؟ 
متنش چی بود حالا؟ 
شما انگلیسیشو بنویس، 
ترجمش با ما :)
پاسخ:
اصلا بحث اسلام نیست
دارم از اخلاقیات حرف میزنم!
واقعا جمله ى رکیکى بود!نمیتونم بنویسم
بعد جالبیشم همینه دیگه ی سریایی ک میخرن اصلا معنی اون جمله رو نمیدونن چیه و فقط طرح و رنگشو خوششون میاد و میگن خب اکی هس

چند سال قبل ی لباس تن بچه ی یکی از اشناها دیدم نوشته بود من غذای سگ هستم :|بعد ب مامانش گفتم ناراحت شد گفت من نمیدونستم :/
پاسخ:
دقیقا همینطوره،اصلا به معنى جمله یا کلمه دقت نمیکنن!
دیشب داداشم هم همین حرف تو رو میزد،میگفت یادشِ که چند سال پیش همین حرکتُ روى لباس کودک پیاده کرده بودن و پدر و مادر غافل از معانى مستهجن و توهین آمیز روى لباس،فقط از روى رنگ و مدل انتخابش مى کردن و واسه بچه شون میخریدن!
من کلا از این لباسهای نوشته دار خارجی خوشم نمیاد
اما تاحالا هم دقت نکردم ببینم چی نوشته
منم باید برم دقت کنم
پاسخ:
برو دقت کن تییییلو
بعضیاشون واقعا تاسف برانگیزه!
چی نوشته بود روش مداد؟
فک کنم گندش از زمانی درومد که نوشتن i'm a queen
پاسخ:
امروز یه عکس از روى اون تیشرت میگیرم و برات آپلود میکنم
  • زینـب خــآنم
  • مشکل اینجاست ک نــمیدونن ، البته خیلی هاشون هم در مقابل فهمیدن مقاومت میکنن !!...
    پاسخ:
    همین مقاومت کردن در برابرِ دونستن،کار دستمون میده
  • باران (نبض احساس )
  • سلام 
    داریم از چاله به چاه می افتیم :|:(
    حیفه خون پاک شهدای که خون خودشون فدا کردند که ملت ما به این چاه نیافتن ولی متاسفانه 
    روز به روز بیشتر می افتن :(

    نمیدونم چرا از لباس و مانتوهای که متن انگلیسی داشته هیچوقت خوشم نمیاد :(
    قدیم عکس بازیگرهای ژاپنی و کره ای میذاشتن اما الان :(
    هعی ...
    خدا به نسل های بعد رحم کنه.
    آمین.
    پاسخ:
    انقلاب مثل یک تراکتور عمل کرد براى عده اى سودجو که منفعتشون توى همین بَل بَشویىِ که تو جامعه بپا شده!
    هیچکس حرمت خون شهدا رو نگه نداشت،هیچکس!
    جنگ نرم،در حد یه تئورى هم مطالعه نشد و هیچکس براش راهکارى ارائه نکرد!هر کس دنبال منافع خودش بود و هرچى آب گل آلودتر،براى مسئولینِ بى کفایت،بهتر
    ممنونم مداد جون.
    NCHY!! چی کار به اونا دارن حالا :-|
    پاسخ:
    اینو باید از طراح این لباسا پرسید!
  • محمد آذرکار
  • عجب!!
    این متن تو خود خارجکیام بعیده باشه ، اما اینجا!!
    پاسخ:
    واقعا!
    متاسفانه اینجا و رو لباساى ایرانیا فراوون دیده میشه
    تهاجم فرهنگى که شاخ و دم نداره

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">